Sessiz Gemi
Well, it’s time to sail from this port
However, it takes off to an unknown resort.Sails silently, like there is not one single passenger,
No one raises their hands, waving goodbye like a foreigner.Those left on the dock are devastated by this journey,
Looking at the black horizon for days, they’re unworthy.But hold on, dear hearts! This isn’t the only ship sailing!
Nor the final separation of life of wailing!Art and the muse wait on Earth, to no avail;
For the lovers that went, won’t come back, says the taleSeems all the passengers are happy with their destination,
For it has been years, but none came back from their expedition.
Mesafe
Were there days you once adored,
When love was something you believed in?
Times you gave me flowers, swore,
But did you even meant all you made me believe?Getting hurt from just a glance,
Taking offense at sweet romance,
Known as broken, lost by chance—
If that's the plan fate has, I won't obey, forIf you chase me, brave the flame,
If you fight in love’s own name,
If you see where lies the blame,
And still you try to solve the game—Maybe one day, you'll recall,
But you’ll forget that too, after all.
Let it go, just let it go.Our tale is torn, it bleeds from its heart
Though I erase what’s left, it doesn’t go.
Two fleeting talks is what's between us, not apart—
I came, but you don’t see, you’ll never know.Our tale is torn, it bleeds from its heart
Though I erase what’s left, it doesn’t go.
Two fleeting talks is what's between us, not apart—
I loved, but you don’t see, you’ll never know.
Buzdan Şato
Everyone’s alone in their ice-cold castle,
Wishing someone would melt the walls, make it real.
Everyone’s a sailor on a stormy sea,
Longing to drop the sails and find a place to be.Everyone’s a warrior in their own fight,
Hoping for someone to lower their guard tonight.
Everyone’s tired of living this life,
Wanting to rest their head on someone tonight.I’m a naked woman, standing before you,
I’ve locked my troubles deep inside, it’s true.
In the end, I’m left all alone,
Pour it up, bartender, pour it in the glass, let’s go.
Let’s hit the bottom of this bottle tonight,
And drink till we forget what’s wrong or right.Your warm breath is still on my pillow,
If you were here now, I’d want to love you so.
I feel like tearing everything apart and leaving,
I keep drinking, believe me, there’s a reason for that feeling.
Bag Of Bones
..
My nail colors are wearing off
See my hands, pretty boy, what do they tell you?
'Cause I've looked down at them not knowing why
..
Clickity-clacking through the night
I'm carrying my bag of bones.Fluorescent store lights, you shine through the night
Illuminate my pores and you tear me apart
Mercy on me, would you please spare me tonight?
I'm tired of this searching, would you let me let go?I know my room is a mess, over and over again
I tell myself I'll clean tomorrow
Just move the stuff up off the bed,
And do what you came here to do
But first open up a window for me
..
And I can take a little bit more
Let's shake this poet out of the beast
Just a, just a little bit more
Let's shake this poet out of the beast
Vur Yüreğim
One day, the clouds will make their peace above
A tiny tented play will pass through where you live
A proud, yet bitter grace will light your eyes
And hope will rise from roots to skies aboveThat day we'll laugh, and deserts bloom again
Your happiness will sprout, your faded mist, your shade
Peace will pour down, and slaves will shout “Enough!”
The underdogs will rise and call their bluffWe'll make flowers grow in forests born from pain
Though you were struck where life runs deep and raw
Remember, there's no need for you to be perfect
Even if God forgot you — I never saw a flaw
Lavinia
I won't tell you "Don't go."
You're cold, take my jacket.
These are the best hours of the day.
"I don't like you," don't you say.I won't tell you "Don't go."
But still, It's your choice.
If you want me to, I'll tell you lies,
You'd get hurt.I won't tell you "Don't go."
But don't go, Lavinia.
I'll hide your name,
So you don't know it either, Lavinia.
First Love/Late Spring, Bılır O benı
Lately, I've been crying like a tall childSo please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
胸がはち切れそうでOne word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me "don't", so I can crawl back inOne word from you.
One.
..
I didn’t call today, but she still knows me
I’m far away right now, but she still sees me
I couldn’t make it home, but she’ll still find me
She never pitied me, but she still loves meLet her stand before me, strike my chest with fire
I won’t ask a thing — let her inquire
Who’s more tired now? Who’s in more pain?
She knows me, she knows me, she knows me again
Neyleyim İstanbulu
No final words are left for me to say to you
Just a few small sighs I couldn’t hide
Maybe they would melt and drift away
If I knew you were happy insideI got drunk today on a handful of memories
And my joy stayed behind the mountains, far away
'Cause you're not here with me
What’s the use of Istanbul in the fall?
When you're not here with meI don’t have the strength to ask you to come back
'Cause there was goodbye hidden in all you said
You’ve probably found someone else by now
And I’ve no right to stir the peace you’ve made
ELLERİM BOŞ
I couldn’t run
Caught again, I’m done
Was walking away, but I stared at the sun
What is this game?
You’re driving me insane
Made me wanna burn everything in your nameMy hands are bare, just you in my mind
Can’t focus at all with you in my sight
Let’s lift a sail in your wind tonight
I’ll go wherever you find rightThey said you always got someone new
Calling your phone every night, it’s true
Guess I’ll run then—don’t say I flew
Don’t chase, don’t ask, I’m not for youLet go, let go, yeah maybe she’s pretty
But she’s not me, not the one in your city
Not the name that haunts you before you sleep
That’s how it goes—if they ask, just speakA rose is sweet but sharp in the stem
That’s the deal, yeah, I’m not like themMy hands are bare, just you in my mind
Can’t focus at all with you in my sight
Let’s lift a sail in your wind tonight
I’ll go wherever you find right
Impacto
Esos brazos cruzados
Y ese ceño enojado
Me tienen intrigado
Me intimidas, ¿qué hago?
Y si das un paso, me pones a llorar
Y si caminas más, al suelo voy a dar
..
No me mires con esos ojos (que me)
Me deslumbras (que me), me derrumbas
No me mires con esos ojos (porque)
Te lo doy todo, ni modo
No me mires con esos ojos que (que me)
Me derrites (que me), me trasmites
La vergüenza del sol, quien en su resplandor
Se ve opacado
A tu lado
SENİ GÖRDÜĞÜM AN
I pick up broken glass with my bare hands,
Don’t feel the pain, don’t make demands
Can’t chase you down again, I won’t pretendThe moment I see you, my heart ignites
Don’t put it out, just hold me tight
Wrap me up and never say goodbye.
Madem
In a pitch-black night, you stood alone,
Lighter than the moon had ever shone
The moment I saw you, I said:
“Could this girl be mine, even just a bit?”
I said, “Could be”
I asked, “Could it be?”
You said, “Could be”They got jealous, they got mad
Some broke down, some went bad
And I just said, “Could be”What a beauty you are, Hatun
I’m tired of hiding you from everyone in the room
If they wanted you that bad, you know what?
They shouldn't have left you out like that
I’ve taken you now, I won’t let go
I’m in love, I’m happy, just so you know
Pembe Mezarlık
I saw a pink graveyard in my dream,
Lovers' corpses in coffins made of cream
As I walked through, my lungs filled up fast
With the scent of rotten strawberries past
Their hearts still beat inside the dead,
Each one watched by a death fairy overhead
They smelled pale pink roses in the night
Far from the lightForgive me—I wished to die tonight
To become that graveyard bathed in pink light
To tear the darkness with my bare hands wide
I missed you, and I criedI truly wished to hang myself tonight
To dig my grave with my own hands, all right
But all I could do in the end, you see—
Was sit at home and write you poetry
Mey